Photo du Docteur JEAN, alias Yan
SAINT-ACERE
Auteur de " La Mérine
à
Nastasie "
Athanase JEAN
(1861-1932),
plus connu sous le nom de Docteur JEAN,
est né le 24 novembre 1861 à Saint-Césaire dans
une famille de vignerons. Doué pour les études qu'il fit
à Pons, Saintes
et Rochefort et plus
précisément à Santé Navale, il se retrouva
pour ses obligations militaires en Guyane
où il commença à exercer la médecine. De
retour au pays natal, après
avoir soutenu sa thèse, il fit, à la demande des
habitants de Rouffiac
qui avaient perdu leur vieux médecin, un remplacement qui dura
jusqu'à
sa mort le 17 février 1932.
Homme passionné et curieux de tout, il gardait au fond de lui
ses
racines paysannes et montra un talent certain pour le parler savoureux
de notre Saintonge.
Cela se traduisit par plusieurs oeuvres dont la plus pertinente et la
plus appréciée fut sans nul doute « La
Mérine à Nastasie », une comédie en
trois actes en patois saintongeais, publiée sous le pseudonyme
de Yan Saint-Acère.
Jouée pour la première fois le 25 mai 1902 au château de Mauléon (alias
Moléon) à
Rouffiac, puis le 4 décembre de la même année
à Paris,
salle Lancry, cette pièce a été reprise par
plusieurs troupes tout au long du vingtième siècle.
Médecin infatigable, il prit part aussi à
l'administration de la commune en tant que conseiller municipal, maire
et conseiller d'arrondissement du canton de Pons. Il oeuvra au
renouveau du vignoble après sa destruction par le phylloxera,
fut à l'origine d'une station de chemin de fer desservant le
village,
allant jusqu'à faire construire avec la recette de la
1ère représentation de "la Mérine" une
salle
d'attente pour les usagers. Il fut également à l'origine
de
l'implantation du téléphone.
A l'instar de Barthélemy
Gautier, bien connu pour ses croquis caricaturaux de le
vie paysanne d'alors, le Docteur JEAN restera avec Evariste Poitevin,
plus connu sous le nom de Goulebenéze, Odette Comandon, et bien d'autres, comme
un des grands Saintongeais. (JP Desaphis pour Wikipedia)
Ouvrages du
même auteur :
Le crassou
Rouffiat ! ... Ine minute d'arrêt ! ... Buffez !
Le Piantit de Cadet
Bitounîa boet dau champagne !
Batégail dejhun cheû Richardâ
In voeyage malhureux
Toque et Canul
Le jugement du Bac de Chauveau
ROUFFIAC ! ... Une
minute d'arrêt ! ... Buffez ! ...
poème écrit par le Docteur JEAN sous le pseudonyme de YAN
SAINT-ACÈRE pour l'inauguration de la station des chemins de
fers de l'Etat.
Collection
Mlle CAILLOT.
- Extrait
-
(page)
- 10 -
(page)
- 11 -
Que Moncieu Fabrot me pardoune,
Lés sénateur avant dau bon,
Pusqu'ol' é-t-in de zeu qui doune
Aux ghen d' Rouffiat ine estation !
Bell’ chouse de ghen bayant reune ;
Pareitrait que noutre préfet
Ne paye reinque peur son cheune ;
Soutinrez-vous qu'ol é bein fait ?
Jhe
queneus reun' en politique ;
Opportuniss' o b' radicau,
F'rant pas aimé la Répubyique,
si n'outroumant pas més impau.
Le pézant
n'é poin soucialisse,
I n'aime pas à partaghé ;
Quand i fait thieûr’ son pot de ghisse,
I veut bein étout zou manghé.
Avec ma
goulé' de benace,
Seris, ma foé, bein vite à thiu,
Si n'on fait poin payé la race
De thiellé qu'avant dés éthiù !
Si jh'ai deux
beû dedan ma granghe,
Lés ai payé à meit' Chauvin,
Et cré bein qu'o n'érait poin pianghe,
S'o f’lait aneut en bayé in.
Jh'ai
s'man, peur me calé lés jhotte,
Au tuvar et au collation,
in gouss' d'ail o b' in échalotte,
Moncieu Méline a poin reison.
Nous
député v'lant eit' ministe !
Peuvant pas zou'eit'tout d'in cot,
On n'en faut yère mé de diste !
Jhe zou sais bein, jhe seû qu'in sot,
Jhe
devinré opportunisse,
Moé qui seû in vieu radicau,
Faurait peur thieu qu'i me faurnisse,
Dessus mon pain in p' tit d' fricau.
Mai jhe cré
que nout' Répubyique,
È coum' mon bourgheoi, més amit,
Pu i changhe de doumestique,
Moin bein étout il é sarvit.
Pr' in'
pougné' d'sau dans més monghette,
Jhe deûris pas payé d'impau !
Vaurait-ou pas meû qu'on zou mette
Su lés truffe o bein lés peurdrau ?
Jh'avon asteur, au
ministère,
In bein boun houm’, moncieu Brisson,
Jh'aron, s'i n'é poin foutu d'hoére,
A Rouffiat, in' bifurcation.
In'
paur' barrique de piquette,
Bein maleisit à ajheté,
Deûrait poin payé, foutiquette,
Coum' le Bourdeau dau député.
Quand ma boun'
cousine Anghélique,
Vat lavé ses f...iut' à Royan,
De Cougnat, é-t-ou bein loghique,
Qu'a fasse in grand coude à Beillan
?
...
En légende
: Seguin, photo. édit. à Rouffiac (Ch.-Inf.)
40. BRIVES-sur-CHARENTE (Ch.-Inf.) - SIOUL dans son Répertoire
L.
CUQ
I s'trout entre le P et le R
Sauf vout'raspect, ol'é-t-in Thiu
Olé coum thieu que son pauvr'père
l'a noumé quand il é neissut.
Docteur JEAN (en parlant de M. Gustave CUQ,
le grand père de Louis).